Communiqué 020529

  Calerga annonce des mises à jour de SysQuake et de LyME. Par l'utilisation
  novatrice de graphiques interactifs, SysQuake donne une meilleure
  compréhension de problèmes scientifiques complexes. LyME offre une partie
  de cette puissance aux ordinateurs de poche.

Lausanne, Suisse, 29 mai 2002 - Calerga annonce aujourd'hui la mise à jour
de ses principaux produits, SysQuake, SysQuake LE et LyME.

SysQuake et LyME sont des logiciels scientifiques basés tous deux sur
le même noyau de calcul. Sur Mac OS et Windows, SysQuake offre des graphiques
interactifs qui aident à comprendre les mathématiques, la physique et les
sciences de l'ingénieur; il permet le développement rapide de produits
techniques à performances élevées. Sur les ordinateurs de poche Palm OS,
LyME donne accès à des fonctions mathématiques avancées et à un puissant
langage de programmation en tout lieu et en tout temps.

Parmi les quelque 60 nouvelles fonctions et améliorations apportées par
les versions 2.2, les plus importantes concernent le langage informatique
au coeur de SysQuake et LyME, notamment le support des tableaux à plus
de deux dimensions et de nouvelles fonctions avancées pour l'algèbre linéaire.

SysQuake 2.2 est une mise à jour gratuite pour les utilisateurs de SysQuake 2.
SysQuake 2.2 LE, une version gratuite qui partage un bon nombre de ses
possibilités, de même que LyME peuvent être téléchargés immédiatement sur le
site de Calerga:

http://www.calerga.com

Contact:

Yves Piguet
Calerga Sàrl
Chablière 35
CH - 1004 Lausanne
Suisse

E-mail: sysquake@calerga.com

SysQuake, LyME et Calerga sont des marques commerciales de Calerga Sàrl.
Les autres marques citées sont des marques commerciales de leurs
propriétaires respectifs.