Communiqué 071130

  Calerga annonce la sortie de Sysquake 4, une mise à jour
  majeure de son logiciel phare, ainsi qu'un nouveau logiciel
  basé sur Sysquake pour le système de composition typographique
  LaTeX. Par l'utilisation novatrice de graphiques interactifs,
  Sysquake donne une meilleure compréhension de problèmes
  scientifiques complexes.

Lausanne, Suisse, 30 novembre 2007 - Calerga annonce la
sortie de Sysquake 4, une mise à jour majeure de son logiciel
scientifique phare. Sysquake 4 étend les commandes pour les
graphiques 2D et 3D tout en gardant leur efficacité, leur
facilité d'utilisation et le support qu'elles offrent pour
l'interactivité. Pour la publication de documents
scientifiques de haute qualité, Calerga annonce Sysquake for
LaTeX, qui offre une parfaite intégration des résultats de
calculs et des graphiques dans LaTeX.

  Sysquake 4

Sysquake est un logiciel scientifique basé sur un puissant
langage de programmation optimisé pour le calcul numérique.
Fonctionnant sur Windows, Mac OS X et Linux, Sysquake offre
des graphiques interactifs qui aident à comprendre des
problèmes complexes en mathématiques, en physique et en
sciences de l'ingénieur; il permet le développement rapide de
produits techniques à performances élevées.

  Sysquake 4 apporte trois améliorations importantes:

- Graphiques: de nouvelles commandes permettent de nouveaux
types de graphiques, notamment en 3D. Le support des
graphiques interactifs a été étendu à la 3D de telle sorte
que la manipulation directe des graphiques par l'utilisateur
reste toujours aussi simple à implémenter.

- Texte formatté: alors que le code source des programmes
Sysquake est stocké dans des fichiers de texte brut, le
support de texte formatté, qui comprend les liens hypertexte,
a été ajouté. Les applications Sysquake peuvent créer des
rapports que l'utilisateur a la possibilité d'enregistrer
dans plusieurs formats, notamment RTF et LaTeX.

- Langage de programmation: les fonctions anonymes
simplifient considérablement l'utilisation de fonctions comme
un type de données. Les fonctions de provenance sujette à
caution, comme le Web, sont exécutées dans un environnement
sécurisé.

Sysquake est utilisé notamment pour la recherche (analyse de
données, compréhension intuitive des problèmes, nouvelles
méthodes de développement), le développement, l'enseignement
et la création rapide d'interfaces utilisateurs pour des
équipements de laboratoires et des robots.

  Sysquake for LaTeX

Sysquake for LaTeX est un paquetage LaTeX basé sur Sysquake.
LaTeX est le standard de facto pour la composition
typographique de documents scientifiques, des rapports
internes aux articles et aux livres. L'une des tâches les
plus fastidieuses est l'importation de résultats numériques
et de graphiques, qui nécessite souvent des itérations entre
deux applications et des ajustements manuels pour obtenir le
résultat désiré. Sysquake for LaTeX fournit une solution
élégante: sans changer les habitudes de l'auteur, il donne
accès à la puissance de Sysquake directement à partir de
quelques commandes LaTeX simples pour un résultat
irréprochable.

Sysquake for LaTeX peut être téléchargé gratuitement sur
www.calerga.com.

  Disponibilité

Sysquake 4, Sysquake for LaTeX et les mises à jour des autres
produits de Calerga sont disponibles immédiatement. Pour plus
d'informations, pour commander Sysquake ou pour télécharger
Sysquake for LaTeX, veuillez visiter le site de Calerga:

http://www.calerga.com

  Contact:

Calerga Sàrl
Chablière 35
CH - 1004 Lausanne
Suisse

E-mail: sysquake@calerga.com

Fondée en 1998 par Yves Piguet, Calerga a pour but le
développement et la distribution des meilleurs logiciels
pour comprendre les problèmes et concevoir des produits à
haute performance.

Calerga, Sysquake et LyME sont des marques commerciales de
Calerga Sàrl. Les autres marques citées sont des marques
commerciales de leurs propriétaires respectifs.