Communiqué 990804

  Calerga annonce SysQuake, un logiciel puissant et facile à utiliser pour
  comprendre les systèmes mathématiques, physiques et techniques d'un
  nouveau point de vue, ainsi qu'un logiciel gratuit de visualisation.
  
Lausanne, Suisse, 4 août 1999 - Aujourd'hui, Calerga annonce SysQuake 1.0, un
logiciel puissant et facile à utiliser pour une meilleure compréhension des
systèmes mathématiques, physiques et techniques et une conception facilitée. Pour
comprendre comment fonctionne un système, comment améliorer ses performances ou
cerner ses limites, on recourt souvent à des graphiques. SysQuake va beaucoup
plus loin en permettant à l'utilisateur de manipuler les graphiques de façon
interactive. Les effets du changement d'un paramètre, du déplacement d'un point
ou de la déformation d'une courbe sont rendus visibles immédiatement par le
réaffichage pratiquement instantané des graphiques.

Par exemple, quelle sera l'évolution de la population ces prochaines décennies?
Une façon répandue de représenter la structure d'une population consiste à
afficher une pyramide des âges qui montre le nombre d'hommes et de femmes en
fonction de leur âge. Des programmes de simulation permettent de prévoir
l'évolution de la population, mais n'offrent aucun moyen de représenter
efficacement cette information. Avec SysQuake, faites glisser vers le haut une
tranche d'âge avec la souris, et toute la pyramide va se déformer pour montrer
comment la population vieillit alors que de nouvelles générations naissent.

Autre domaine où SysQuake révèle toute sa puissance, l'automatique. On représente
souvent par différents graphiques la stabilité et les performances d'un système
asservi par un régulateur. En révélant les relations qui lient ces graphiques,
SysQuake est une aide très efficace pour concevoir rapidement de bons régulateurs.

SysQuake est basé sur un langage informatique puissant, bien que simple à
programmer, qui le rend adapté à toutes sortes de domaines. Il est fourni avec
des applications dans les domaines de la commande automatique, du filtrage
analogique et numérique, de l'identification de modèles, de la physique et de la
finance. SysQuake est très utile pour la recherche et le développement. Sa
capacité à faire comprendre intuitivement le système représenté par les
graphiques en fait l'outil idéal pour l'enseignement.

Comme l'expérience de manipuler soi-même les graphiques donne une bien meilleure
idée des possibilités de SysQuake que n'importe quelle description écrite,
Calerga propose des versions de démonstration de SysQuake, disponibles dès
maintenant pour PowerMacintosh et Windows sur le World Wide Web à l'adresse
http://www.calerga.com. SysQuake sera disponible au milieu de l'été 1999.

En plus de l'application principale SysQuake, Calerga annonce SysQuake Viewer
1.0, un logiciel gratuit basé sur SysQuake qui permet de visualiser et manipuler
les graphiques réalisés avec SysQuake et validés par une troisième application,
SysQuake Signer. SysQuake Signer est destiné aux professeurs, aux enseignants et
aux auteurs de livres et d'articles scientifiques qui veulent donner à leurs
lecteurs accès à des graphiques interactifs sans contrainte financière.

Pour plus d'information, prière de consulter

http://www.calerga.com/products/SysQuake/index-fr.html

Contact pour la presse:

Yves Piguet
Calerga
Chabliere 35
CH - 1004 Lausanne
Switzerland

E-mail: sysquake@calerga.com

Fondé en 1998 par Yves Piguet, Calerga a pour but de développer et de distribuer
les meilleurs outils possibles pour la compréhension et le développement de
systèmes dynamiques.

Calerga et SysQuake sont des marques commerciales d'Yves Piguet. Les autres marques
citées sont des marques déposées ou des marques commerciales de leurs propriétaires
respectifs.